Michal·Czernecki,格里高兹·达米茨基,皮特·维特科夫斯基

刘德华,刘青云,蒙嘉慧,李子雄,许绍雄,林雪,黄卓玲,艾威,林伟健,Robert,Sparks,洪伟良,罗靖庭,邱万城,Paco,Yick,South,Kei,Lee,张浚鸿,李子明,李寿祺

李香兰,池部良,八千草薰,小堀诚,上田吉二郎

余文乐,杨千嬅,蒋梦婕,曾国祥,秦沛,邵音音,王晓晨,司徒慧焯,谷德昭,谷祖琳,陈逸宁,闫汶渲,林兆霞,李程彬,欧铠淳,林海峰,森美,吴岱融,陈意岚,邹凯光,周俊伟,陈静,麦芷谊,郭奕芯,李拾壹,关逸基,廖子妤,袁澧林,田启文,连诗雅,黄文慧,彭浩翔

罗兰·伯汀,理查德·波林热,弗雷德里克·安德雷,热拉尔·达尔蒙,Chantal,Deruaz,雅克·法布里,Patrick,Floersheim,Thuy,An,Luu,多米尼克·皮侬

入江隆子,伊藤大辅,香川京子,川口松太郎,木暮实千代,京町子,增村保造,宫川一夫,森赫子,永田雅一,中村雁治郎,成泽昌茂,冈本健一,乙羽信子,小泽荣太郎,进藤英太郎,新藤兼人,田中绢代,浦边粂子,牛原虚彦,若尾文子,山田五十铃,山路文子,柳永二郎,依田义贤

凯特·泰森,Kate,Theisen,克里斯·布兰宁,Chris,Branning,克里斯·舒伯特,Chris,Schubert

科伦巴·多明格斯,Miguel,Torruco,Joaquín,Cordero,海梅·费尔南德斯,维克托·阿尔科塞尔,Silvia,Derbez,José,Elías,Moreno,Carlos,Martínez,Baena,Alfredo,Varela,Miguel,Manzano,Manuel,Dondé,Jorge,Arriaga,Roberto,Meyer

Ryûko,Azuma,千秋实,浜村淳,花泽德卫,Mie,Hayashi,风见章子,树木希林,木暮实千代,Michiyo,Kusunoki,Kaoru,Kyômachi,Tsuyako,Mimatsu,宫园纯子,Kyônosuke,Murai,Hideo,Murota,中村雁治郎

格奥尔基·热诺夫,里奥尼德·费拉托夫,栗原小卷,列昂尼德·丘巴罗夫,Anatoli,Vasilyev,Aleksandra,Yakovleva-Aasmyae,叶卡婕琳娜·谢·瓦西利耶娃,Yuri,Gorobets

狗子

Ljubomir,Cipranic,Predrag,Milinkovic

Gaylen,Ross,Tony,Fish

吉本多香美,渡边真起子,金久美子,桃井薰,田中实,田边诚一,小谷嘉一,夏木八勳

金学善,徐睿知,姜爱信,赵勇进,金材昱,许雄,洪艺恩,姜秀真

孙羽,张延,张风翔,王健华

竹林佑介,葉媚

Joshua,Morrell,Eva,Kryll,Tammy,Shields

尊龙,陈冲,邬君梅,彼得·奥图尔,英若诚,吴涛,黄自强,丹尼斯·邓,坂本龙一,马吉·汉,里克·扬,田川洋行,苟杰德,理查德·吴,皱缇格,陈凯歌,卢燕,区亨利,陈述,鲍皓昕,黄文捷,邵茹贞,亨利·基,张良斌,梁冬,康斯坦丁·格雷戈里,黄汉琪,王涛,宋怀桂,蔡鸿翔,程淑艳,张天民

布兰登·费舍,蕾切尔·薇兹,约翰·汉纳,阿诺德·沃斯洛,凯文·J·奥康纳,乔纳森·海德,奥德·菲尔,艾瑞克·阿瓦利,史蒂芬·邓纳姆,克里·约翰逊,塔克·霍金斯,欧米德·吉亚李利,阿隆·伊帕莱,博纳德·福克斯,帕翠西娅·维拉奎兹,卡尔·蔡斯,Mohammed,Afifi,肖恩·克罗宁,霍伊·多罗夫,若昂·科斯塔·梅内塞斯

Rick,Gianasi,Susan,Byun

丹努什,艾西瓦娅·拉杰什,安德列·杰里迈亚,Ameer,Sultan,Samuthirakani,Kishore,Kumar,G.,Daniel,Balaji,Karunas,Pavan,Radha,Ravi

唐纳德·萨瑟兰,玛丽·泰勒·摩尔,贾德·赫希,蒂莫西·赫顿,M·埃梅特·沃尔什,伊丽莎白·麦戈文,黛娜·马诺夫,弗瑞德里克·林恩,詹姆斯·希金,Basil,Hoffman,奎因·K·雷德克,Mariclare,Costello,Meg,Mundy,Elizabeth,Hubbard,亚当·鲍德温,理查德·怀廷,Cynthia,Baker,Rudy,Hornish,简·奥德曼,Marilyn,Rockafellow,唐·比利特,Randy,De,Troit,迈克·T·维斯

凯瑟琳·坎农,Joyce,Williams,Pegi,Boucher,丹尼斯·雷德菲尔德,罗伯特·F·西蒙,保罗·格里森

娜塔莎·金斯基,比利·赞恩,迈克尔·比恩

George,Mayo,Hen-son,Lori,Hughes,Nich,Olas,Oray,Sheila,Ochs

张国荣,钟楚红,柏安妮,胡大为,黄锦燊,郭追,琦琦,西瓜刨,何家慧,左燕翎,卢雄,欧阳莎菲,黄卓玲,肯·博伊尔,钟慧冰,金彪,许英秀,梁普智

曼迪·摩尔,克莱尔·霍尔特,克里斯·约翰逊,雅尼·吉尔曼,圣地亚哥·瑟甘拉,马修·莫迪恩

奈吉尔·帕特里克,布莱恩·福布斯

阿努帕特·路恩索赛,帕庞科恩·勒查林波特,布克·奥利维斯,纳帕·戈马拉昆

石丸だいこ（トウヤ役）

李小龙,乔宏,黄正利,李海生,元彪

汤姆·麦克科马斯,Preeti,Desai

堤真一,阿部宽,椎名桔平,宫迫博之,田中丽奈,黑木瞳,谷村美月

中岛阳典,Tatsuya,Mori,室井滋

翁虹

马修·麦康纳,安妮·海瑟薇,杰西卡·查斯坦,麦肯吉·弗依,卡西·阿弗莱克,迈克尔·凯恩,马特·达蒙,蒂莫西·柴勒梅德,艾伦·伯斯汀,约翰·利思戈,韦斯·本特利,大卫·吉亚西,比尔·欧文,托弗·戈瑞斯,科莱特·沃夫,弗朗西斯·X.麦卡蒂,安德鲁·博尔巴,乔什·斯图沃特,莱雅·卡里恩斯,利亚姆·迪金森,杰夫·赫普内尔,伊莱耶斯·加贝尔,布鲁克·史密斯,大卫·奥伊罗,威廉姆·德瓦内,拉什·费加,格里芬·弗雷泽,弗洛拉·诺兰

布拉德·皮特,汤米·李·琼斯,丽芙·泰勒,鲁丝·内伽,唐纳德·萨瑟兰,劳恩·迪恩,唐尼·科沙瓦茨,肖恩·布莱克默,鲍比·内什,丽莎盖伊·汉密尔顿,约翰·芬,约翰·奥提兹,弗雷达·福斯·沈,凯拉·亚当斯,拉维·卡普尔,金伯莉·伊丽丝,埃莉莎·佩里,丹尼尔·萨乌利,吉米·希尔兹,库纳尔·杜德赫克,格雷格·布瑞克,艾莉森·瑞德,莎莎·康普,娜塔莎·雷昂,洛雷尔·伯德·多夫曼,哈尔茨卡·库扎,希拉·M·洛克哈特,马洛里·露,安妮·麦克代尼尔斯,珍·莫里洛,罗切尔·罗斯,瓦莱丽·罗斯

杨千嬅,梁朝伟,郑中基,杜丽莎,谷德昭,邓健泓,雷颂德,安雅,王合喜,张智尧,方中信,张达明,苏永康,李彩桦,何超仪,余文乐

Christian,Camara,Erika,López,Juan,Manuel,Martínez

Michael,Jai,White,Julian,Sands

吉迪功·康戈力,阿帕·芭薇莱

役所广司,深津绘里,木村多江,高冈奏辅,北川弘美,石坂浩二,十朱幸代,藤城裕士,布施绘里,唐十郎,家弓家正,中岛博子,根岸季衣,佐佐木胜彦,佐户井贤太,田山凉成,大林丈史

宫崎骏